Алфавит, знаки транскрипции, правила чтения - 1 урок видео курса Французский язык для начинающих

Обучающий курс французского языка для начинающих направлен на развитие следующих ЗУН (знаний, умений и навыков): разговорной речи, восприимчивости речи на слух, грамматических навыков и умений применять их на практике, а также письменной речи. Он будет состоять из 8 уроков.

Первый видео урок – это первое знакомство с языком, и начинается оно с рекомендаций по обучению, со звуков и букв французского языка и общих правил произношения.

Рекомендации относятся к тому, что обычно узнают слушатели курсов иностранного языка. Для хороших знаний вам потребуется много прилежания в течение нескольких месяцев, а потому необходима четкая мотивация: изучение языка для работы, для переезда, для чтения литературы в первоисточнике, для личных отношений или просто из любви к французской речи. Вам потребуется дополнительная литература в виде учебников с аудио сопровождением (например, курс на CD). Желательно смотреть фильмы от носителей языка – сначала без субтитров, потом с русскими субтитрами и, наконец, с французским текстом. Интонации и произношение отрабатывать надо именно по ним, а также обязательно слушать песни, которые вам нравятся – попробуйте запоминать текст, как в караоке. Во многих самоучителях в конце темы идет разучивание песни: петь любят многие, поэтому такой способ запоминания новых слов весьма эффективен.
На youtube.com есть много роликов с песнями, где текст накладывается прямо на воспроизведение. В основном, это английский язык, но задаться целью и найти язык изучаемый вам вполне по силам.
Если вы решили начать читать книги в первоисточнике, то есть некоторые советы и по этому поводу:
• читать сначала те книги, которые вам хорошо знакомы на русском;
• для первых опытов купить билингву (книга, где идет параллельный текст на двух языках);
• не стараться перевести каждое незнакомое слово, постоянно обращаясь к словарю – процесс затянется и быстро надоест; главное, понять смысл текста, а не каждого отдельного слова.

Изучение французского языка онлайн – это веяние нового времени, когда информационные технологии помогают успешно и без лишних расходов заниматься на курсах иностранных языков. Вы можете прослушивать видео урок не один раз, записывать для себя таблицы по грамматике или создавать файлы – хотя дидактический наглядный материал всегда усваивается лучше.
Фонетика – очень важный аспект языка, но грамматические правила – это компас в океане незнакомой речи. Задайтесь целью выучить их так, как разучивают приемы рукопашного боя – а именно доводя их до автоматизма. Кроме фонетики и грамматики очень важен объем лексики, то есть словарного запаса. Есть различные системы запоминания новых слов: метод ассоциаций, карточек, картинок. Но лучше всего, по мнению лингвистов, запоминание лексики идет в определенном контексте – это элементы живой речи, рассказ, диалог, игровая ситуация.

Если вы изучаете иностранный язык в одиночестве и не с кем воспроизводить диалоги и ситуации, разыгрывайте их сами с собой, разговаривайте с собой на жизненные темы, представляя, что вы находитесь в ресторане, на прогулке, знакомитесь с кем-то или отправляетесь на свидание. Не бойтесь делать при этом ошибки, но и не впадайте в другую крайность: бессмысленный и безграмотный лепет, как в шутке «пиво-энд-крабы, ничего, что я по-английски». Старайтесь воплощать в игровой ситуации то, что выучили накануне.

Во французском языке, как и в латинском, 26 букв. После ознакомления с общими правилами фонетической транскрипции, знакомых большинству из нас, вы узнаете, что фонетическая система французского языка включает 15 гласных, 3 полусогласных и 17 согласных звуков.
Гласные звуки во французском могут быть:
• открытые и закрытые (по положению нижней челюсти);
• переднего или заднего ряда (по положению языка);
• округленные и неокругленные (по положению губ);
• чистые и носовые (по положению небной занавески).

Преподаватель самоучителя подробно расскажет о каждом звуке, приведет примеры произношения и объяснит, каким образом технически он воспроизводится.

Французские согласные произносятся более напряженно и более четко, чем русские согласные. Они делятся:
• по участию голосовых связок — на звонкие и глухие;
• по месту образования – на губно-губные, зубно-губные, зубно-язычные, нёбно-язычные;
• по способу образования – на смычные и щелевые.

Также во французском языке есть полугласные-полусогласные звуки – например, [j].

Обратите внимание на то, что никогда французский звук не бывает полностью схож с русским.

На следующем занятии курса для начинающих вы продолжите изучение звуков французского языка в соответствии с их графическим изображением, а также их транскрипцию и правила произношения.