Глагол avere (иметь) - 2 урок видео курса Итальянский язык для начинающих за 7 уроков

Второй обучающий видео урок итальянского языка для начинающих расскажет о глаголе avere (иметь, англ. to have, нем. haben, фр. avoir)) – одном из основных глаголов, на котором строится итальянская грамматика, поскольку он используется как вспомогательный в некоторых временных формах.

На первом занятии вы уже познакомились с первым из основных итальянских глаголов – essere (быть) и устойчивыми словосочетаниями, в которых он используется.

Спряжение глагола avere с личными местоимениями надо также заучить наизусть – в качестве дидактического материала нарисуйте от руки таблицу, или распечатайте на принтере, чтобы постоянно иметь ее в поле зрения.
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы non, как и в случае с essere, а вопрос можно задать всего лишь изменив интонацию.

Обратите внимание, что при упоминании о возрасте в итальянском языке используется не глагол «быть», как в английском, а «иметь», как во французском – «я имею столько-то лет».
Вопрос: Quanti anni hai (tu) / ha (Lei)
Ответ: Ho trent’anni (мне 30 лет).

Устойчивые выражения также отражают специфику итальянского языка и некоторым образом могут быть сравнимы с использованием глагола avoir во французском.
Быть голодным – не «быть», а иметь ощущение голода – avere fame.
Avere sete – хотеть пить, avere paura di – бояться кого-либо/чего-либо, то есть «иметь боязнь». То же самое относится к дословным словосочетаниям «иметь правоту, желание, необходимость, успех, удачу, и т.д.», что переводится соответственно как «быть правым, хотеть, нуждаться…»

Следующее занятие курса будет посвящено глаголу fare (делать) – его можно назвать «третьим глагольным китом» итальянского языка, который поможет вам научиться формировать простейшие предложение на итальянском языке.