Глагол. Косвенная речь - 10 урок видео курса Французский язык для начинающих

00:45:58

  • 788
  • 0
  • 0
  • 0

Категория ролика: Французский язык

Теги: курс французский язык для начинающих

На обучающем видео уроке курса французского языка вы снова продолжите тему глаголов и отглагольных форм и к тому же узнаете, как выразить по-французски косвенную речь.

На предыдущем занятии вы усвоили, что глаголы бывают переходными и непереходными, а также делятся на 3 группы, причем первые две составляют правильные глаголы, а третью – исключения из правил. Наконец, вы познакомились с четырьмя наклонениями и временными формами глаголов этих наклонений.

Новый видео урок начнется с неличностных форм глагола.

Infinitif – это устойчивая неопределенная форма глагола. Во французском языке два времени инфинитива – present и passe, его также различают в активной, пассивной и местоименной форме, он может иметь сопутствующее дополнение или обстоятельство, употребляться с предлогами «a», «de» или вовсе без предлога.
1.Infinitif present – инфинитив настоящего времени, используется для обозначения действия в порядке одновременности, предшествования или следования. Таблица самоучителя по глаголам 3 групп показывает, каковы они в Infinitif present. Инфинитив настоящего времени широко применяется в инструкциях, рецептах, в повелительном наклонении, в выражении пожеланий и просто в изъявительном наклонении в живой разговорной форме.
2. Infinitif passe – неопределенная форма глагола прошедшего времени, употребляется для обозначения совершенного уже действия, причем смысловое звучание самого инфинитива может быть настоящего, прошедшего и будущего времени.
Это сложная конструкция, и образуется она с помощью вспомогательных глаголов avoir и etre , стоящих в Infinitif present, а также причастия прошедшего времени participe passe основного смыслового глагола.

Причастие настоящего времени – Participe present отвечает на вопрос «что делающий?» (или «что делая?» как деепричастие), что соответствует причастию/деепричастию, образованному от глагола действительного (активного, прямого) залога.
Причастие настоящего времени строится от основы глагола, стоящего в 1 лице множественного числа настоящего времени («что делаем?») путем прибавления окончания –ant.
Глаголы etre, avoir и savoir являются исключениями и имеют особую форму Participe present: etant, ayant, sachant.

Причастие прошедшего времени – Participe passe есть отглагольная форма страдательного (пассивного) залога настоящего или прошедшего времени (то есть указывающего на то, что предмет или лицо подвергается какому-либо воздействию).
Может использоваться как самостоятельный член предложения и при этом оно вполне подобно русскому аналогу, а может выступать в качестве составляющей в сложных глагольных временах.
Для 1 группы глаголов образуется при помощи окончания –e к основе, для 2 группы – окончания –i, а для 3 группы общих правил нет, поэтому нужно просто заучивать те, что наиболее употребительны.

Следующая тема самоучителя – деепричастие, Gerondif. Оно выражает действие, совершаемое одновременно с основным действием, то есть выполняет функцию обстоятельства. Это деепричастие несовершенного вида, отвечающее на вопрос «что делая?», либо оно может выражаться придаточным предложением.
На самом деле, подобная форма не совсем соответствует значению герундия (как он понимается в английском языке) – неличной глагольной формы с одновременными признаками и глагола, и существительного, в разных случаях.
Образуется Gerondif при помощи предлога «en» и причастия настоящего времени – основе глагола в 1 лице множественного числа настоящего времени плюс суффикс –ant.

Страдательный залог passif, редко употребляемый во французском языке (обычно лишь в письменной форме) указывает действие, совершаемое над субъектом-подлежащим вне зависимости от его воли. Во французском языке пассив образуется только от переходных глаголов с прямым дополнением. Образуется страдательный залог при помощи глагола etre, стоящего в каком-либо времени, а также причастие participe passe основного глагола, согласованное в роде и числе с подлежащим.

Важной темой для занятия французского языка является согласование времен. В ходе видео уроков самоучителя вы уже узнали. Какое количество сложных и простых времен существует во французском языке – поэтому понятно, что в сложноподчиненных предложениях эти времена должны быть согласованы между собой по правилам грамматики.
На чем строится это правило? Например, если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времен (passe compose, passe simple, imparfait), то, в зависимости от смыслового значения всей конструкции предложения, ставится в одно из трех времен (plus-que-parfait, imparfait, futur dans le passe) глагол в придаточном предложении.

Это правило понадобится вам прежде всего при переводе прямой речи в косвенную. При этом вы будете использовать глаголы dire/сказать, demander/спрашивать, repondre/отвечать, и т.п. Во французском языке в косвенной речи употребляется изъявительное, условное или сослагательное наклонение.

На этом курс французского языка для начинающих, включающий фонетику, лексику и грамматику, закончен.
Комментарии (0)
похожие ролики / ролики автора
Видеоролики
Выбор редакции