Который... - 8 урок видео курса Немецкий язык с носителем

Изучаем немецкий язык с носителем Еленой Шипиловой. Тема урока – употребление оборота «который» из общего видео-курса «Немецкий язык для начинающих».

На прошлом занятии вы изучили глаголы с предлогами, а сегодня вам предстоит познакомиться с предложениями, в которых употребляется слово «который», простите за тавтологию: уж слишком часто это местоимение используется в нашей речи.

Тема, которую вы сегодня будете разбирать на этом видео-уроке самоучителя, требует качественного знания немецкого артикля.

Именно он выполняет функцию русского слова «который»: «Где книга, которую я вчера принес?», «Где документы, которые я вчера подготовил?» и так далее. Это все предложения, в которых действительно необходимо знание артикля.

Ничего страшного не произойдет, если вы, например, опустите артикль в повествовательном предложении «Это стол» - «Das ist Tisch». Вас поймут в любом случае, даже если вы забудете употребить артикль от существительного.

Но если вы будете использовать слова «который», «которая», «без которых», то здесь без артиклей у немецких собеседников могут возникнуть проблемы с пониманием вашей речи.

Поэтому далее, в процессе урока вы рассмотрите такие фразы: «Мужчина, который…» - «Der Mann, der…», «Ребенок, который…» - «Das Kind, das…», «Женщина, которая…» - «Die Frau, die», «Дети, которые…» - «Die Kinder, die…».

Из этих примеров видно, что связка здесь идет через артикли, которые играют роль слова «который».

После этого на предлагаемом уроке вам будут приведены примеры законченных предложений, где также употребляется слово «который».

Функция артиклей в этих предложениях уже будет вам понятна, но при этом нужно будет обратить внимание на порядок слов в таких предложениях.

Все это нужно будет обязательно запомнить, чтобы приступить к следующему уроку, на котором вы узнаете, как употребляется вопросительный оборот «что делать?» в немецком языке.