Общие полезные сведения - 1 урок курса Основы итальянского языка для туристов "Едем в Италию"

Обучающий видео урок из курса основы итальянского языка для туристов «Едем в Италию» содержит общие сведения о городах и жителях Италии, а также основы фонетики и грамматики и разнообразный материал по лексике.

Если вы собираетесь в турпоездку, на отдых или задумывались о собственном бизнесе в Италии – онлайн обучение итальянскому языку для вас задача особой важности. Дело в том, что многие жители развитых европейских стран предпочитают объясняться на родном языке вместо общения на английском – особенно это относится к итальянцам и французам. Поэтому знание основ итальянского языка пригодится вам сразу же: на таможне, паспортном контроле, при обмене валюты и во время прогулки по городу с посещением музеев, ресторанов и магазинов.

Онлайн занятия тем удобнее, что можете вживую слышать речь преподавателя. Для фонетики это особенно важно, потому что нельзя воспроизводить звуки иностранного языка буквально в русском произношении. Правда, фонетика итальянского языка не так уж сложна, потому что почти все его звуки есть в русском, но отличаются по четкости и напряженности произнесения. Гласные артикулируются и в безударном состоянии, а в ударном звук слегка растягивается, это относится к «о» и «а»и отчасти к «i». Согласные акцентируются, буквально продавливаются на звонкое, замедленное звучание. Делается различие по гендерному признаку: например, это не просто обезличенный friend, а amico или amica (друг, подруга).

Самоучитель всегда предполагает прежде всего лексику – то есть запас слов для общения. Видео курс построен таким образом, что лексический материал дается постоянно, поэтому его легко запоминать (повторение – мать учения). Заведите отдельную тетрадь для накопления словаря, записывайте туда все новые слова и повторяйте их время от времени. Лучше всего сделать несколько разделов: приветствие и другие расхожие слова (например, caro, cara, bella, как обращаются итальянцы даже к незнакомым, или permesso как просьба «разрешите войти»). Затем у вас появятся тематические разделы по дальнейшему материалу курса итальянского языка, где также стоит записывать ключевые слова и фразы.

В итальянском языке существует два личных местоимения при обращении к кому-либо – «ты» (tu) говорят друг другу родные, близкие или молодежь и вежливое «вы» (lei), а множественное число voi употребляется в обращении довольно редко и чаще в сельской местности. Что касается обращения, то принято говорить signore мужчине и signora женщине – даже незамужней, как французы сейчас употребляют только «мадам». Еще итальянцы любят величать людей с высшим образованием doctor, учителей – professor, специалистов своего ремесла – maestro.

В разделе грамматики видео урок, в первую очередь, знакомит нас с алфавитом, в котором всего 21 буква и еще 5 – иностранного происхождения. Итальянский язык весьма рационально и красиво выстроен, потому что возникновение его было отчасти искусственным – когда все итальянские диалекты решили объединить в один язык, то за основу взяли литературную речь Данте из «Божественной комедии». Именно этому факту итальянский язык обязан своей красотой.

Далее в занятии уделяется внимание всем вариантам произнесения звуков при чтении букв (в сочетании с другими буквами). Лучше всего для запоминания нарисовать несколько таблиц и прикрепить их к стене возле стола, чтобы постоянно повторять. Сначала все услышанное покажется простым, а потом в голове возникнет путаница. Не пугайтесь и тренируйте свое обучение итальянскому языку постоянно, тогда слова сами начнут произноситься и читаться по правилам.
Не пытайтесь из итальянских звуков делать русские – это разное звучание. Например, в приветствии buongiorno почти не произносится u и i – но все-таки их немного слышно, а «дж» при этом звучит достаточно мягко.
Свою отдельную тетрадь по грамматике самоучителя итальянского языка начните с артиклей, определенных и неопределенных. На что обратить внимание: артикли бывают к тому же мужского и женского рода, единственного и множественного числа, а еще зависят от букв, с которых начинается слово – для st, z и ps артикли другие. Любопытно, что страны, реки, области имеют определенные артикли, а вот города – нет.

В заключение онлайн занятия преподаватель еще раз обращается к лексике и диалоговым фразам, а также предлагает для выполнения домашнее задание на артикли.

Данный видео урок носит ознакомительный характер. Следующая лекция будет посвящена теме «Путешествия», в ней речь пойдет о том, как надо объясняться на итальянском языке в аэропортах и на железнодорожных вокзалах.

Затем вам предстоит онлайн обучение по следующим разделам:
•рассказ о себе на итальянском языке и правила грамматики;
•тема семьи;
•тема гостиницы, а также лексический материал по названию месяцев и цветов;
•рестораны, названия блюд;
•шопинг, магазины и покупки;
•экскурсия по городу;
•последняя обобщающая лекция с дополнительным занятием по темам устойчивых выражений и итальянских диалектов.