В городе, музее, кемпинге - 8 урок видео курса Бонжур, Франция. Уроки французского языка онлайн

00:45:12

  • 450
  • 0
  • 0
  • 0

Категория ролика: Французский язык

Теги: курс бонжур франция

Обучающий видео урок курса «Бонжур, Франция» перенесет вас прямо в прекрасный город Лион с его достопримечательностями и историческим наследием. Воображая, что вы и в самом деле совершаете путешествие, вы будете свободно говорить по-французски обо всем, что происходит, общаться с жителями города, попутно узнавая новые слова и выражения, а также вспоминать грамматические правила: они касаются предлога dans и предлога и наречия voila. На этот раз ко всему прочему вы сможете самостоятельно забронировать места на уик-энд в замке и кемпинге.

На предыдущем видео уроке вы усвоили много новых фраз из разговорной лексики, пополнили свой багаж знаний о французском образе жизни и выучили правила и исключения множественного числа существительных, а также употребление междометий и частицы «la».

Занятие начинается с диалога, в котором вы узнаете у портье гостиницы, какие места лучше посетить, как их найти и на чем лучше доехать. Кроме того, что это интересное описание достопримечательностей Лиона, в качестве бонуса вы еще и потренируетесь в произношении и дополнительной разговорной лексике, к уже усвоенному материалу. Преподаватель всегда указывает на глагол, который является основным в предложении, из какой он группы – и вы можете для себя повторить, как спрягаются глаголы данной группы. Следя за построением предложений из диалога или повествования, отмечайте в первую очередь, какие основные глаголы и вспомогательные глаголы в нем присутствуют – это главная конструкция предложений. Второй важный момент – предлоги, соответствующие определенному падежу. Например, предлог «dans», который, как и предлог «a», соответствует русскому «в». Однако предлог «dans» указывает на более конкретное местонахождение лица или предмета, чем предлог «a». Например, если вы хотите сказать, что в данный момент находитесь где-то в музее, то пишите в твиттере: «Je suis au musee». А если хотите конкретно подчеркнуть, в каком именно зале, то следует сказать: «J’entre dans (какой?)salle du musee».
Другое часто употребляемое значение предлога dans состоит в том, что рядом с глаголом в будущем или настоящем времени он обозначает «через»: dans deux heures – через два часа.

Подобно обычному печатному самоучителю, обучающий курс онлайн содержит информацию об указателях и их значении, чтобы вы могли легко ориентироваться в публичных местах, просто читая таблички с надписями. Если вы не жалуетесь на память, их содержание можно запомнить, а если не надеетесь на себя – перепишите в записную книжку.

Как и всегда, преподаватель расскажет о занимательных исторических событиях, связанных с Лионом. Возможно, вас привлечет информация на французском языке предложений туристических агентств о уик-энде в замке – тематическом кулинарном курсе или отдыхе для романтических влюбленных и молодоженов. Почему это полезно знать? Теперь вы легко можете воспользоваться французскими сайтами, узнать информацию из первых уст, посмотреть фотографии и самостоятельно зарезервировать номер – поскольку вам под силу перевести, о чем там идет речь. Пошагово и очень подробно преподаватель объяснит, как идет процедура заказа, какие пометки следует сделать. Кроме того, что это поможет вам воплотить в жизнь мечту о необычном отдыхе, вы сэкономите еще и кучу денег, не испытывая необходимости платить посредникам.
Как правило, у российских туристов всегда возникает проблема с меню, если в нем отсутствует английский перевод. В некоторых европейских странах такое встречается. Теперь вы сможете сами перевести меню с французского языка на русский.

Если же уик-энд в замке кажется вам чересчур дорогим или претенциозным, с помощью преподавателя на этом видео уроке вы узнаете, как забронировать место в кемпинге онлайн на франко-язычном сайте. Может быть, кемпинг вам представляется только лагерем из автомашин и собственных палаток или немного более комфортно – стоянкой для трейлеров. В таком случае, узнайте, какие именно условия предоставляют французские кемпинги и как прочесть о них на сайте – ведь кемпинги, как и гостиницы, хотя бы условно можно ранжировать количеством звезд. Например, самые роскошные оснащены игровыми площадками для детей и взрослых, тренажерными залами, игровыми приставками и современно благоустроенными бассейнами. В некоторых есть услуги по рыбной ловле.
Во всех кемпингах существует правила для постояльцев, касающиеся как наличия посуды и постельного белья, так и ограничения во времени для новоприбывших, чтобы ночью не беспокоить отдыхающих. Об этом также вы прочтете сразу на сайте.

Курс обучения онлайн гораздо полнее освещает все нюансы языка, чем обычный печатный самоучитель. Вы не только пополняете свой словарь новыми фразами, но и узнаете кое-что о грамматике: например, о том, что знаменитое французское восклицание voila может быть и наречием, и предлогом.
Voila – вот, вон, там.
Voila! – Вот так! Сейчас, слышу!
Voila tout! – Вот и все!
Ah voila! – Вот как?..
En voila assez! – Довольно! Хватит!
Voila qui va bien! – Вот как славно! Вот и отлично!

Voila, употребленное с личным местоимением и прямыми дополнениями, образует безглагольные предложения:
Me voila – Вот и я
Me voila prete – Вот я и готова.

Приятно, что преподаватель в ходе видео урока часто читает стихи или говорит красивые фразы, уместные в качестве признаний в любви. Заучив их, вы сможете блеснуть среди французских знакомых своим богатым словарным запасом. Иногда, как уже упоминалось, некоторые знакомые слова, такие как «сувенир», имеют гораздо более широкое значение во французском языке: le souvenir – воспоминание, память, сувенир (на память).

В конце видео урока вы проверите вместе с преподавателем домашнее задание и получите новые предложения для перевода на закрепление пройденного материала.

На следующем занятии вам обещана экскурсия по Парижу – и само по себе это будет незабываемо увлекательно и познавательно. Кроме того, вас ждет практика французского языка, фонетика, лексика и грамматика, закрепление старого и дополнение нового.
Комментарии (0)
похожие ролики / ролики автора
Видеоролики
Выбор редакции