Жандармерия, Просьба об услуге, помощи - 7 урок видео курса Бонжур, Франция. Уроки французского языка онлайн

Очередной видео урок обучающего курса французского языка «Бонжур, Франция» снова перенесет вас в волшебный курортный город Сен-Тропе, и вам захочется воочью увидеть все его красоты, пройтись по улицам и набережным, полюбоваться Средиземным морем, совершить морскую прогулку. Грамматический материал расскажет о правилах и исключениях множественного числа существительных и употреблении частицы «la».

На предыдущем занятии вы изучили простые и сложные указательные местоимения, гуляли по Сен-Тропе, посещали бутики и наслаждались ассортиментом колбас, выпечки и сладостей.

Как обычно, экскурсия сопровождается новыми полезными диалогами, которые могут пригодиться во время поездки.
Попутно дается и грамматический материал: например, на закрепление материала об образовании множественного числа существительных.
Вспомните, что окончание, то есть буква s, не произносится. В качестве исключения к существительным с окончанием –eau во множественном числе добавляется буква «x», но звучать она тоже не будет: un bateau / des bateaux.
Другим исключением из правила являются существительные мужского рода с окончанием -al; во множественном числе они заканчиваются на –aux: un cheval / des chevaux (произношение слова при этом меняется).

Для того, чтобы ваша французская речь звучала живее, можно запомнить некоторые междометия, например, удивление с ноткой скепсиса — «oh la la».
Что касается наречия «la» (там,тут), то оно участвует в некоторых повествовательных и вопросительных предложениях: Qui est la? (Кто там?); Je reste la (Я остаюсь здесь); Venez la (Идите сюда); Par la (Там, той дорогой, поблизости); La-haut (Наверху, наверх).

Самоучитель «Бонжур, Франция» хорош тем, что предлагает вниманию слушателя целый языковой океан с игровыми сценками из жизни, воспроизведенными преподавателем на хорошем французском языке. Например, ситуация, когда турист стал жертвой ограбления среди бела дня – хулиганы-мотоциклисты сорвали с его плеча рюкзак с вещами, деньгами и документами. Посещение жандармерии, пререкания с жандармом, которые просит подробно описать досадное происшествие, его советы и сожаления жертвы хулиганов стали основой целого спектакля из диалогов. Другой пример: посещение аптеки и беседа с фармацевтом о своих недомоганиях, перечисление симптомов и его советы.
Чем это может помочь обучаемому, и как лучше усвоить подаваемый материал?

Объем новых слов при этом огромен, но преподаватель самоучителя обращает ваше внимание на ключевые словосочетания, которые можно занести в свой личный словарь для запоминания. Произношение слов и интонация предложений – это очень важное фонетическое упражнение, поэтому повторяйте вслед за преподавателем, приостановите ролик на паузу и сделайте это несколько раз, пока не добьетесь успеха в подражании. Наконец, тот факт, что игровые сценки жизненны, вызывает желание их запомнить, чтобы применить впоследствии. Очень хорошей практикой является игра в диалоги, когда обучаемые разбиваются на пары и обмениваются репликами. Если же у вас нет партнера, попробуйте вообразить себя на месте туриста/покупателя, а вопросы и ответы, вам адресованные, произносите изменив голос, как услышанное от собеседника. Не пропускайте диалоги по принципу «в одно ухо влетело, в другое вылетело», прослушайте их по крайней мере трижды: первый раз вникая в фонетику, второй раз в грамматическое построение предложений и третий – чтобы записать для себя новые слова и словосочетания, с переводом и транскрипцией.

На обучающем занятии вы узнаете много интересного из истории и географии Франции, а также происхождение некоторых знакомых слов, имеющих семантическое происхождение из французского языка, и некоторых малознакомых подробностей. Так, крохотные печенья птифуры происходят от двух слов – petit и fours, то есть «маленькая печь», и ведут они свое начало из Средневековья, но популярность обрели благодаря Наполеону, который не любил званых обедов за столами, а предпочитал буфеты-фуршеты.

В заключение, покинув чудесный Сен-Тропе, вы навестите похожий на него Фрежюс и уникальный славный Дижон, но самое интересное – великолепный Лион, в котором захотите задержаться подольше. Наконец, завершится видео урок проверкой домашнего задания и новыми упражнениями на дом.

На следующем занятии вы будете наслаждаться визитом в Лион, а также узнаете еще много нового о французском образе жизни, пополните словарь новыми словами и правилами грамматики и, конечно, потренируетесь в произношении.